Фамилия Кильмаматова — редкий случай, когда географию бытования стоит поставить в начало разбора, потому что она почти безошибочно указывает на происхождение. Основная масса носителей этой фамилии сосредоточена в Татарстане и Башкортостане, а также в соседних регионах Урала и Поволжья. Это сразу подсказывает, что перед нами фамилия тюркского, скорее всего татарского или башкирского, корня. Суффикс «-ов» в женской форме «-ова» — это обрусевший патронимический формант, который активно заимствовали народы Поволжья в XIX–XX веках, заменяя им свои традиционные способы образования фамилий.

Основа «Кильмамат» — это сложносоставное имя, типичное для тюркской антропонимии. Первая часть, «Кильм-», восходит к арабскому «Калим» (говорящий, собеседник) или к тюркскому глаголу «киль» (приходи, прибудь). Вторая часть — «амат» (или «амет») — это диалектная форма имени Ахмат, которое, в свою очередь, происходит от арабского «Ахмад» (самый хвальный, один из эпитетов пророка Мухаммеда). Таким образом, имя Кильмамат — это композит, который можно перевести как «пришедший Ахмат» или «говорящий Ахмат». Подобные составные имена (например, Бикмухамет, Исламгул) были распространены в среде татар и башкир, чтобы подчеркнуть связь с исламской традицией или дать ребёнку имя-оберег.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения за пределами своего ареала, что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, в середине XIX века, когда началась массовая фиксация фамилий у нерусских народов Российской империи. В отличие от дворянских или купеческих родов, предки Кильмаматовых, вероятно, были государственными или ясачными крестьянами, а также тептярями — сословием, характерным для Башкирии. Никакой связи с русскими корнями или прозвищами здесь нет: это чисто мусульманское имя, адаптированное русской грамматикой.

В написании фамилии обращает на себя внимание двойное «м» в середине — «Кильмаматов». Это не опечатка, а результат стяжения: исходное «Кильмухамматов» или «Кильмаметов» со временем упростилось. В некоторых переписях XIX века можно встретить варианты «Кильмаметов» или «Кильмаметьевы», но современный вариант закрепился именно с «а» и двойной согласной. Если вы встретите однокоренную фамилию «Кильматов», это, скорее всего, более короткая форма от того же имени, где вторая часть редуцировалась почти полностью.