Фамилия Килык — редкая и неочевидная с первого взгляда. Ее основа, «кил-», не связана с русским словом «кило» или английским «kill». Наиболее вероятное объяснение лежит в тюркских языках, где «килык» (или «кылык») означает «нрав», «характер», «обычай» или «привычка». Прозвище Килык могли дать человеку с устойчивым, своеобразным нравом — упрямому, своенравному или, наоборот, отличающемуся особыми манерами.

Суффикс «-ык» в этой фамилии — не русский патронимический (как -ов или -ин), а тюркский уменьшительно-ласкательный или характеризующий. Он же встречается в фамилиях Котлык, Кушлык, Калмык. Таким образом, фамилия Килык — это не «сын Кила», а застывшее прозвище, которое в русской среде перешло в фамилию без дополнительных суффиксов.

География фамилии подтверждает тюркскую версию. Килык — типичная фамилия для крымских татар, а также встречается у ногайцев, кумыков и в некоторых группах поволжских татар. В русских переписных книгах XVII века эта фамилия не фиксируется, что указывает на ее относительно позднее оформление у тюркских народов, вошедших в состав Российской империи. Другая, менее правдоподобная версия выводит фамилию из украинского диалектного «килик» — «колышек» или «клин», но тогда форма была бы Килюк или Килик.

Искать предков-носителей фамилии Килык стоит в Крыму, на Северном Кавказе (особенно в Дагестане и Ставрополье) или в Астраханской области. В этих регионах фамилия не удивляет, а ее носители, скорее всего, были людьми с твердым, устоявшимся характером — именно таким, который в тюркской среде называли «килык».