Фамилия Кимадиев — редкий пример фамилии, в которой очевидна тюркская основа, но точное значение исходного слова не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов, образованных от распространённых имён или ремёсел, Кимадиев заставляет задуматься: что скрывается за корнем «Кимади»?

Словообразовательная модель проста: фамилия построена по русскому патронимическому принципу с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или «и». Основа Кимади — это, скорее всего, личное имя или прозвище. В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) имя Кимади могло возникнуть из арабского «Кимад» (كيماد) — «опора», «столп» или «поддержка». В таком случае имя Кимади — это форма с аффиксом принадлежности или уменьшительно-ласкательным оттенком, то есть «мой опора» или «маленькая опора». Встречается и вариант написания «Кимад», от которого фамилия Кимадиев могла образоваться через русскую адаптацию: сначала появилось имя Кимади (с окончанием -и как в именах Равиль — Равили, Дамир — Дамири), а затем фамилия.

Есть и более бытовая версия: в некоторых тюркских диалектах слово «кима» или «кимэ» могло означать «лодка» или «судно» (ср. татарское «көймә» — лодка). Тогда Кимади — человек, связанный с лодками: перевозчик, рыбак или лодочник. Однако эта версия менее вероятна: суффикс -ди в таком случае выглядит неестественно для прозвища по ремеслу, и фамилия скорее имела бы форму Кимаев или Кимов.

Географически фамилия Кимадиев встречается в основном в Татарстане, Башкортостане и среди казанских татар в других регионах России. Это указывает на то, что носители фамилии — потомки тюркского населения, принявшего русскую модель образования фамилий в XIX — начале XX века. В списках дворянства или купечества эта фамилия не фиксируется — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кимаев, Киманов, Кимаков) показывает, что Кимадиев стоит особняком: суффикс -ди встречается редко и характерен для имён, заимствованных из арабского мира через персидское или тюркское посредничество. Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: фамилия образована от арабского имени Кимад в значении «опора», а её обладатель — потомок человека, которого так назвали родители в надежде, что он станет поддержкой семьи.