Фамилия Кимануев — редкая и географически привязанная. Её очаг почти наверняка находится на Северном Кавказе, в первую очередь в Дагестане. Об этом говорит характерный суффикс -уев, который в русской передаче часто закреплялся за фамилиями народов Дагестана, Чечни и Ингушетии. В отличие от массовых русских -ов/-ев, которые присоединяются напрямую к основе (Петр — Петров), суффикс -уев указывает на иноязычную, чаще всего тюркскую или кавказскую, основу, адаптированную русской административной машиной в XIX — начале XX века.

Основа «Киман» почти наверняка восходит к личному имени. В аварском, даргинском, лакском и других языках Дагестана распространены имена с корнем «Ким» или «Кьиман». Наиболее вероятная версия — от арабского имени Кейман (или Кеман), которое в местном произношении могло звучать как «Киман». В исламской традиции это имя имеет значение «стойкий», «твердый в вере». Таким образом, Кимануев — это буквально «сын (или потомок) Кимана». Модель образования здесь та же, что и у тысяч кавказских фамилий: личное имя + русский патронимический суффикс.

Сословно предки носителя этой фамилии, скорее всего, относились к свободным общинникам (узденям) или зажиточным крестьянам. В дагестанском ауле фамилия редко была связана с одним ремеслом — скорее, она обозначала целый род (тухум), владевший землей и скотом. Дворянского титула (княжеского или ханского) фамилия Кимануев, судя по отсутствию характерных формантов вроде «-бек» или «-хан», не несет.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами Северного Кавказа. Это говорит о том, что род был крепко привязан к своему селу и не участвовал в массовых переселениях. В советское время, при паспортизации, написание закрепилось именно в такой форме — через «у», хотя в местном произношении гласная могла быть редуцированной. Если вы встретили Кимануева за Уралом или в Центральной России — это почти наверняка потомок дагестанца, переехавшего по работе или учебе в XX веке.