Фамилия Кимбаровская — редкий случай, когда географическая привязка перевешивает все остальные версии происхождения. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ск-, который в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью: селом, городом или усадьбой. Основа Кимбар- почти наверняка восходит к названию населённого пункта — скорее всего, к селу Кимбары или Кимбаровка. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси и Украины. Фамилия Кимбаровский (мужской вариант) или Кимбаровская (женский) означала «выходец из Кимбаровки» или «принадлежащий к поместью Кимбары».

Сам топоним Кимбары, в свою очередь, мог произойти от прозвища или имени Кимбар. Здесь возможны два основных пути. Первый — литовский или балтский след: в литовском языке слово kimbaras означает «комар» или «мошкара». Прозвище Кимбар могли дать человеку назойливому, мелкому или просто с намёком на внешность. Второй вариант — тюркское влияние: в ряде тюркских языков кимбар (или гимбар) значит «умелец», «мастер». Это могло быть прозвищем ремесленника, кузнеца или кожевника. Обе версии имеют право на существование, но балтская выглядит предпочтительнее, учитывая ареал бытования фамилии (северо-западные губернии) и характерный для литовской ономастики суффикс -ар-.

Сословно фамилия на -ский в XIX веке часто ассоциировалась с дворянством, особенно с мелкопоместной шляхтой. В Речи Посполитой и на западе России такие фамилии носили не только знатные, но и крестьяне и мещане, чьи предки получили прозвище по месту жительства. Поэтому утверждать, что Кимбаровские — обязательно дворяне, нельзя: это могла быть и крестьянская фамилия, закрепившаяся за переселенцами из деревни Кимбары.

В написании фамилии встречается вариант Кимборовская, что связано с аканьем в белорусских и южнорусских говорах: безударное «а» произносилось как «о». Известных исторических личностей с такой фамилией нет, но в современных базах данных фамилия встречается спорадически, в основном в центральной России и на Украине. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в мелких селениях с корнем Кимбар- на территории бывшей Гродненской или Волынской губернии.