Фамилия Кимбаровский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную или именную версию. Её основа — Кимбар — не встречается в древнерусских календарях и не имеет очевидных славянских корней в значении «ремесло» или «характер». Скорее всего, перед нами топонимическая фамилия, образованная по продуктивной модели на -ский: так в Польше, Беларуси и на западе Украины называли дворян и шляхту по названию родового поместья.

Исходный топоним мог звучать как Кимбары, Кимбарово или Кимбаровка. Несколько таких названий встречается в исторических документах Речи Посполитой, особенно на территории современной Беларуси. Суффикс -ский в польской ономастике указывал на владельца имения, а в России XIX века — на семинарское или искусственное происхождение фамилии. Для Кимбаровского оба пути возможны: предок мог быть мелким шляхтичем из Кимбаров либо выходцем из духовного сословия, которому дали фамилию по месту рождения или службы.

Корень кимбар — тёмный. Можно предположить связь с литовским kimbara (нечто цепкое, хваткое) или с балтским именем Kimbartas, но это лишь гипотезы без твёрдой опоры в источниках. В любом случае, фамилия не крестьянская, не от отчества и не от прозвища — модель на -ский для этого слишком искусственна.

В России фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных областях и на юге, куда могла мигрировать после разделов Польши. Встречаются варианты написания Кимбаровский и Кимбаровской — второй типичен для южнорусской традиции фиксации фамилий с ударением на окончание. Однокоренных фамилий, вроде Кимбаров или Кимбарович, практически нет, что подтверждает единичность и локальность исходного топонима.