Фамилия Кимяшова — женская форма фамилии Кимяшов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. В основе лежит прозвище или имя Кимяш. Словообразовательная модель здесь типична для русского севера и восточных регионов: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Кимяша). Но сам корень — нечастая находка.

Кимяш — это, скорее всего, вариант тюркского имени Ким, которое восходит к древнетюркскому слову со значением «человек», «народ». В татарской и башкирской среде имя Ким (или Кимяш) могло даваться ребёнку как пожелание быть частью своего рода, своего племени. Уменьшительно-ласкательная форма с суффиксом -яш (как Ваня — Ваняш, Петя — Петяш) закрепилась в прозвище. Таким образом, Кимяш — это «маленький Ким» или «Ким, которого ласково называют».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с коми-пермяцким словом «ким» — «кожа», «шкура». В этом случае Кимяш мог быть прозвищем кожевника или торговца мехами. Но для фамилий, образованных от названий ремёсел, чаще использовались суффиксы -ник, -арь (Кожевников, Скорняков), а -яш — типичный именной суффикс. Поэтому версия с личным именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Кимяшова встречается в основном в Поволжье и на Урале — в зоне давних контактов русского и тюркского населения. В метрических книгах XIX века носители фамилии записаны как крестьяне государственные (то есть не крепостные) в Казанской и Вятской губерниях. Это объясняет, почему фамилия не получила широкого распространения: она осталась локальной, не перешагнув границы своего региона.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кимов, Кимаев, Кимяков) показывает, что Кимяшов — одна из редких форм, сохранившая уменьшительный вариант имени. Если ваш предок звался Кимяшом, он, вероятно, был либо татарином, либо русским из смешанной среды, где тюркские имена давали наравне с христианскими. Фамилия не несёт дворянского или духовного оттенка — это крестьянская ономастика, крепко привязанная к своей местности.