«азганун») на армянском языке означает имя клана. Скорее всего, фамилия Кинасов является русифицированной армянской фамилией Кинасян и образована от армянского мужского имени Кинас (Кинос). Скорее всего, оно восходит к греческому слову «кинос», которое имеет значение «собака». Поскольку в прошлом между греками и армянами были обширные культурные контакты, такое заимствование вполне оправдано. Согласно другой гипотезе, имя Кинос (Кинас) является армянским аналогом греческого имени Евгений («благородный»). Покровителем этого имени являются священномученик Евгений, который проповедовал христианство в землях Северного Причерноморья от Дуная до Днепра, включая Крым, и принял мученическую смерть в IV веке в городе Херсонесе Таврическом. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Кинасов поначалу имела значение «из рода Киноса (Кинаса)». Так, в Книге памяти Республики Северная Осетия отмечен Кинасов Сергей Михайлович, который родился в 1894 году в городе Орджоникидзе.