Фамилия Кинзягулов — один из тех случаев, когда внешне «русский» суффикс -ов скрывает тюркскую основу. Её разбор сразу даёт ключ к происхождению: Кинзягул + -ов. Суффикс указывает на то, что фамилия формировалась в русской языковой среде (скорее всего, при записи в метрики или ревизские сказки), а корень — чисто башкирский или татарский.

Имя Кинзягул (Кинзяғол в башкирской кириллице) — сложное, составное. Первая часть, «Кинзя» (Кинйә), восходит к арабскому слову «кинз» — «клад», «сокровище». Вторая часть, «гул» (ғол), — тоже арабизм, означающий «раб», «слуга», но в тюркских именах он часто теряет религиозный оттенок и становится компонентом со значением «человек», «парень» (по аналогии с «ул» — «сын»). Таким образом, Кинзягул — это «драгоценный слуга» или «сын сокровища». В мусульманской ономастике такие имена с компонентом «гул» (Габдул, Абдул) были распространены, но здесь сочетание не с именем Аллаха, а с абстрактным понятием «клад», что делает имя редким и запоминающимся.

Географически фамилия прочно привязана к Южному Уралу и Приуралью. Это типичная башкирская фамилия, встречающаяся также у татар (особенно у мишарей и тептярей). В дореволюционных записях можно найти варианты написания: Кинзякулов (замена «г» на «к» под влиянием русского произношения) или Кинзегулов. Носители фамилии — потомки служилых башкир или тептярей, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии по имени отца при переходе к оседлому образу жизни и фиксации в сословных документах.

В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от прозвищ или профессий, Кинзягулов — патроним, то есть «сын Кинзягула». Учитывая редкость исходного имени, можно предположить, что родоначальник был заметной фигурой в своей общине, раз его личное имя закрепилось как фамильное. Сословная принадлежность предков — скорее всего, башкиры-вотчинники или государственные крестьяне из числа тептярей, но не дворяне, так как фамилия не имеет княжеского или мурзинского окончания (-ов не типичен для знатных тюркских родов, которые часто сохраняли окончание -ин или вовсе обходились без суффикса).