Фамилия Кинзагулов — один из тех случаев, когда разбор упирается в тюркское имя, а не в русское прозвище. Окончание -ов указывает на обрусевшую форму: фамилию создали по русской модели от тюркского имени Кинзагул. Само имя составное: «кинза» (варианты — «кинзя», «кинжя») восходит к арабскому «кенз» — сокровище, клад, а «гул» — это персидское «гюль» (цветок, роза). Вместе получается что-то вроде «драгоценный цветок» или «сокровище-цветок». Такие имена были распространены у башкир, татар и казахов, где составные антропонимы с компонентом «гул» давали девочкам, но в ряде регионов встречались и у мужчин.

Исходная форма — Кинзагул — могла быть как личным именем, так и прозвищем. В башкирской среде имя Кинзягул (с мягким знаком) фиксируется в документах XVIII–XIX веков. Фамилия Кинзагулов, скорее всего, оформилась у башкир или мишарей (татар-мишарей) после переписи, когда крестьянам и военнослужащим записывали фамилии по отцу: «чей сын?» — «Кинзагулов», то есть сын Кинзагула.

Не стоит путать с фамилией Кинжагулов, где корень «кинжа» может отсылать к оружию (кинжал), но здесь исходное имя другое — с «з» в середине. Географически Кинзагуловы тяготеют к южному Уралу и Зауралью, особенно к Челябинской области и Башкортостану. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от конкретного родоначальника в одном из башкирских родов (айлинском, табынском или других).

Единственный спорный момент — огласовка. Если в основе лежит не «кинзя», а «кензе» (тюрк. «кенже» — младший, последыш), то Кинзагул могло означать «младший цветок» — имя, которое давали позднему ребенку. Но версия с «сокровищем» лингвистически крепче, так как корень «кенз» широко представлен в мусульманских именах (например, Кензель, Кинзябай). Фамилия Кинзагулов — редкий пример, когда в русскую патронимическую форму перешло составное тюркское имя без переосмысления, сохранив исходную поэтичную семантику.