Фамилия Киореско звучит нехарактерно для привычного русского уха — и это ключ к её происхождению. Она указывает на молдавские или румынские корни. В основе лежит суффикс -еско, широко распространённый в румынской ономастике (аналогично русскому -ов или -ин). Этот суффикс, восходящий к латинскому -iscus, образует фамилии по модели «чей?» или «откуда?». То есть Киореско — это «сын Киоре» или «человек из рода Киоре».

Сама основа Киоре — вероятнее всего, прозвище или уменьшительная форма от личного имени. В румынском языке слово chioară означает «косая» (о глазах) или «кривой». Могла возникнуть фамилия от прозвища человека с особенностью зрения: «Косой» или «Кривой». Не исключён и вариант происхождения от диалектного cior — «грач» или «чёрный», что давало бы прозвище по цвету волос или смуглой коже. Но первая версия (связь с косоглазием) встречается в источниках чаще, так как прозвища по физическим недостаткам были распространённым способом идентификации человека в сельской общине.

Географически фамилия Киореско привязана к исторической области Бессарабия (современная Молдова и Одесская область Украины). После присоединения этих земель к Российской империи в XIX веке молдавские фамилии на -еско фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках. В отличие от русских фамилий, которые часто заканчивались на -ов, Киореско сохранила исходную форму без русификации — это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, не стремившимися адаптировать фамилию под великорусский стандарт.

В современной России и Украине фамилия редкая, но встречается. Её написание стабильно: никогда не переходило в «Киоресков» или «Киоресов», что подтверждает устойчивость молдавской модели. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в лесостепной зоне между Днестром и Прутом и получили прозвище по внешней примете — косому глазу или тёмным волосам.