Фамилия Кирадиев — яркий пример того, как географическое происхождение предка может намертво закрепиться в родовом имени. В её основе лежит не имя и не профессия, а топоним — название города Киради (Кират или Кирадие) на юго-востоке Турции, в провинции Газиантеп. Носитель фамилии — потомок человека, который либо родился в этом городе, либо был оттуда родом и переселился в другие земли, скорее всего, на Северный Кавказ. Приставка «-ев» в конце указывает на русскую или русифицированную модель образования: так оформляли фамилии выходцам из тюркской и кавказской среды в документах Российской империи.

Встречается и другое прочтение: основа «Кирад» может восходить к арабскому слову «кирад» (обезьяна) или тюркскому прозвищу с тем же значением. Однако этот вариант менее убедителен — фамилий, образованных от названий животных, в регионе много, но именно форма «Кирадиев» устойчиво привязана к турецкому топониму, что подтверждается бытованием фамилии в среде кумыков и ногайцев, исторически связанных с Османской империей.

Суффикс «-иев» здесь не случаен: он типичен для фамилий, образованных от основ на «-и» (Киради — Кирадиев). Если бы город назывался Кирад, мы бы получили Кирадов. Эта деталь — ключ к разгадке: предок был не просто «из Кирада», а именно «из Киради». Фамилия редкая, в основном встречается в Дагестане и Ставропольском крае, что говорит о миграции ногайских или кумыкских родов в XVIII–XIX веках.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был невысок: Кирадие — небольшой город, и выходцы оттуда могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами. Никаких громких исторических фигур с этой фамилией не известно, что только подтверждает её бытовое, «географическое» происхождение. В отличие от фамилий, образованных от личных имён (Кириллов, Кирамов), Кирадиев сразу выдаёт место, а не человека.