Фамилия Кирдашиянов — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и длиной. Её разбор стоит начать с суффикса, который сразу указывает на географию и способ образования: -янов. Это типичный восточнославянский, в первую очередь русский, суффикс патронимической фамилии, но с оговоркой. В отличие от массовых -ов/-ев и -ин, суффикс -янов (и его вариант -янов) в русском языке встречается реже и часто указывает на происхождение из южнорусских или западнорусских земель, а также из регионов, где был силён тюркский или болгарский языковой след. В данном случае он присоединён к основе «Кирдаш», что делает фамилию искусственной, книжной — её не могли «услышать» в быту, её сконструировали при оформлении документов.

Основа «Кирдаш» — тюркского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, турецком) слово «кардаш» или «кирдаш» означает «брат», «родственник», «собрат». В диалектах и в русской записи тюркских имён и прозвищ звук «а» мог переходить в «и» под влиянием акающего произношения или при передаче через церковнославянские тексты. Таким образом, «Кирдаш» — это прозвище, которое давали человеку, возможно, близкому другу, названому брату, или же это было личное имя тюркского происхождения, бытовавшее у крещёных татар, чувашей или мордвы. В русских писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются прозвища Кардаш, Кирдаш — их фиксировал, например, историк С. Б. Веселовский в своей работе «Ономастикон», отмечая их как неканонические имена из тюркского обихода.

Двойной суффикс -иянов (Кирдаш + и + янов) — редкая черта. Обычно фамилии на -янов образуются напрямую от основы: Степан — Степанянов, Иван — Иванянов. Здесь же между корнем и суффиксальным элементом вставлено -и-. Это могло произойти двумя путями. Первый: фамилию образовали от отчества «Кирдашиян» (сын Кирдаша), а затем к нему добавили стандартный русский суффикс -ов, получив Кирдашиянов. Второй, более вероятный для южнорусской традиции: суффикс -иян (вариант -ян) присоединили к основе, а затем для благозвучия или под влиянием канцелярской нормы добавили -ов, чтобы фамилия выглядела «по-русски». Такие гибриды встречаются в среде бывших крестьян и однодворцев юга России, где тюркские корни смешивались со славянскими окончаниями.

Географически фамилия Кирдашиянов — редкость. Скорее всего, её носители сосредоточены в Поволжье (Татарстан, Башкирия, Самарская, Ульяновская области) или в южнорусских областях (Ростовская, Воронежская, Краснодарский край), где исторически селились крещёные татары, чуваши или мордва. Встречается она и среди донских казаков, которые часто перенимали тюркские прозвища. Социальное происхождение — скорее всего, крестьянское или мещанское: фамилии на -янов в массе своей не дворянские, а народные, закреплённые в XIX веке при всеобщей паспортизации.

Итог: Кирдашиянов — это редкая русская фамилия с тюркским корнем («брат»), образованная через цепочку отчества и суффиксации. Она не имеет отношения к армянским фамилиям на -ян (хотя внешне похожа), а указывает на смешанное этническое происхождение предков — скорее всего, крещёных тюрков, влившихся в русскую среду.