Фамилия Кирганосова — редкая, с неочевидной внутренней формой. Даже носители часто не догадываются, что её основа, скорее всего, связана не с русским, а с тюркским или монгольским миром. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что могла означать.

Словообразовательная модель здесь простая: это типичная русская фамилия на -ов(а). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Кирганосов — сын Кирганоса. Женская форма Кирганова, соответственно, означает «жена или дочь Кирганосова». Основа — мужское личное имя или прозвище Кирганос. Оно, в свою очередь, явно составное. Первая часть «кир-» (или «гыр-») в тюркских языках часто означает «сорок» (ср. турецкое kırk, казахское қырық), либо восходит к слову «кыр» — «поле, равнина, степь». Вторая часть «-ганос» — наиболее загадочная. Она может быть искажением тюркского «хан» (владыка, правитель) или «кан» (кровь, род). В таком случае Кирганос — это «сорок ханов» (возможно, прозвище предводителя многочисленного рода) или «степной хан».

Есть и более прозаичная версия. Фамилия могла возникнуть от прозвища, данного по месту жительства или происхождению. В Сибири и на Урале, где активно смешивались русские и тюркские народы, нередко давали прозвища по названиям рек, урочищ или селений. Например, река Кирган (приток Амура) или топоним Кирганос в Забайкалье. Тогда Кирганосов — «тот, кто с Кирганоса».

Третий, менее вероятный вариант — греческое происхождение. В греческом есть имя Кир (Κύρος) — «господин, владыка». С суффиксом -анос (Κύρανος) оно дало бы форму «Киранос». Но для русского уха это звучало бы как «Кирганос» только при сильном искажении, что маловероятно для фамилии, сформировавшейся в крестьянской среде.

География бытования фамилии сегодня подтверждает сибирско-уральскую версию. Большинство Кирганосовых живут в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и в Западной Сибири. Это как раз регионы, где столетиями шло взаимодействие русского населения с башкирами, татарами, казахами. Социальный контекст: носители фамилии — потомки, скорее всего, государственных крестьян или казаков, а не дворян. Суффикс -ов и отсутствие фамилий на -ский указывает на непривилегированное сословие.

Итог: Кирганосова — фамилия, корни которой уходят в тюркскую среду. Её основа — либо составное прозвище (вроде «степной хан» или «сорок ханов»), либо топоним с тюркским корнем. Фамилия редкая, и её носители могут с высокой вероятностью найти свои корни на Южном Урале или в Сибири.