Вероятно, оно этимологически связано с польским прилагательным kirmėlinis, которое в переводе на русский язык имеет значение «червеобразный». Таким образом, можно предположить, что данное прозвище указывало на внешние особенности основателя рода. Скорее всего, Кирмелем называли высокого или худого человека. Однако не исключено, что предок Кирмель отличался гибкостью. Кроме этого, есть версия, что прозвище могло произойти от эстонского kirme в значении «корочка, налет, пленка». В этом случае подобное прозвище могло говорить о социальном положении человека. Предположительно, прозвище Кирмель мог получить тот, кто ел несвежую пищу. Менее вероятно происхождение прозвища Кирмель от немецкого Kirmes «ярмарка, народные гулянья». Исходя из этой гипотезы, можно сделать вывод, что оно относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Очевидно, он работал на ярмарках.