Фамилия Кирпдильюк — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов вроде -ов или -ин, а окончание -юк сразу указывает на западноукраинскую или белорусскую модель образования. Такие фамилии типичны для Волыни, Подолья, Полесья и Гродненщины: суффикс -юк означает «маленький» или «сын», то есть Кирпдильюк — это «сын Кирпдиля» или «маленький Кирпдиль».

Самая сложная часть — основа «Кирпдиль». Скорее всего, это искажённое или диалектное написание. Первое, что приходит на ум: в основе лежит слово «кирпич» (или «кирпиль» в некоторых говорах). В украинском и белорусском языках «кирпич» звучит как «цегла», но в западных регионах могли использовать полонизм «кирпа» или просторечный вариант «кирпиль». Если так, то Кирпдиль — это прозвище человека, который работал с кирпичом: каменщика, печника или владельца кирпичного завода. Суффикс -иль в таком случае мог быть уменьшительным или пренебрежительным, вроде «кирпичик», а потом превратился в фамильное имя.

Есть и другая версия, менее вероятная, но не исключённая: основа может восходить к личному имени. В польских и украинских метриках встречается имя Кирпид (от греческого «Киприан» или латинского «Cyprianus»). В просторечии оно могло сократиться до Кирпид, затем перейти в Кирпдиль через добавление суффикса -иль, а уже оттуда образовалась фамилия. Однако эта цепочка длиннее, и прямое доказательство найти трудно.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах — это говорит о её локальном характере. Возможно, она существовала в одной-двух деревнях и со временем исчезла или изменилась под влиянием переписи. В XIX веке писарям было свойственно записывать фамилии на слух, так что «Кирпдильюк» мог быть первоначальным вариантом, а в более поздних документах превратиться в Кирпилюк или Кирпильчук. Такие искажения типичны для фамилий, которые не попали в дворянские родословные книги и остались в крестьянской среде.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был ремесленником или крестьянином из западных губерний Российской империи, вероятно, из Волынской или Гродненской. Прямых известных носителей в истории нет, но это не делает фамилию менее ценной — она сохранила редкую словообразовательную модель и диалектный оттенок, который почти стёрся в более распространённых фамилиях.