Фамилия Кишнякина — женская форма фамилии Кишнякин, и её происхождение ведёт к прозвищу или мирскому имени, которое когда-то дали предку. В основе лежит слово «кишняк» или «кишняк». В русских говорах, особенно в южных и центральных регионах, «кишняком» называли живот, брюхо, а иногда — ненасытного, прожорливого человека. Человек с таким прозвищем мог получить его либо за полноту, либо за привычку много есть. Впрочем, возможен и другой, менее очевидный вариант: в некоторых диалектах «кишня» означала «кишка» или «внутренности», и прозвище могло относиться к ремесленнику, который разделывал туши или торговал требухой.

Суффикс «-ин» в фамилии Кишнякин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Кишняка. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный. Аналогичные примеры — Кожемякин, Каблуков, Кулагин. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская: прозвища с бытовым значением редко закреплялись за высшими сословиями.

Географически фамилия Кишнякина встречается нечасто, но есть основания считать, что она бытовала в Поволжье и прилегающих областях. В метрических книгах XIX века попадаются записи о крестьянах с этой фамилией в Симбирской и Казанской губерниях. Это подтверждает предположение о диалектной основе: слово «кишняк» активно употреблялось именно в среднерусских и волжских говорах.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Кишкин, Кишков, Кишнев — то Кишнякин стоит особняком из-за суффикса «-няк», который придаёт основе не столько уменьшительное, сколько бытовое, «обиходное» звучание. В ономастических работах Б. Унбегауна и В. Никонова такие фамилии с редким суффиксом обычно относят к числу тех, что возникли из местных прозвищ, не перешедших в общерусский литературный язык.

Итог простой: предок носительницы фамилии Кишнякина, скорее всего, был человеком с заметной внешностью или профессией, связанной с мясным или пищевым ремеслом. Фамилия не претендует на аристократическую глубину, но хранит живой говор русской деревни.