Фамилия Киямиев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Киями», не встречается в крестильных святцах, а значит, перед нами не вариант канонического имени, а скорее прозвище или адаптированное заимствование.

Самый вероятный путь образования — от тюркского слова «кыйым» или «кыям» (в разных диалектах — «суть», «основа», «стояние», «восстание») с добавлением русского патронимического суффикса -ев. В татарском, башкирском и других тюркских языках «кыям» также имеет значение «ценность», «достоинство». Человек, получивший такое прозвище, мог слыть крепким, основательным или обладающим чувством собственного достоинства. Менее вероятна, но возможна связь с арабским «кийам» (قيام) — «стояние», «восстание», что могло отражать характер или род занятий.

Суффикс -ев указывает на русскую модель фамилии, закреплённую в XVI–XIX веках. Это значит, что носитель фамилии Киямиев — скорее всего, потомок человека из тюркоязычной среды (татары, башкиры, ногайцы), который попал в русскую административную или военную систему, либо был крещён и получил фамилию по отцовскому прозвищу. Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и южным регионам России — зонам активных контактов славянского и тюркского населения.

В отличие от многих фамилий на -ев, которые легко разложить на имя и суффикс, Киямиев стоит особняком: её корень не имеет прямого славянского аналога. Это делает фамилию маркером межэтнического смешения, а её носителей — потомками тех, кто в своё время перешёл из одного культурного поля в другое, сохранив в фамилии память о тюркском корне.