Фамилия Киямова образована от арабского мужского имени Киям. В переводе с арабского это имя означает «подъем, возрождение», а также «приветствовать, встречая стоя». Давая сыну такое имя, родители вкладывали в него пожелание высокого положения в обществе, уважения и почета — чтобы его встречали стоя.

Имя Киям особенно популярно в Татарстане, что указывает на вероятные корни рода. Фамилия построена по простой русской модели: к основе Киям добавили суффикс -ов (в женском роде — -а). Такая модель в XIX–XX веках стала стандартной для оформления тюркских и арабских имен в русской среде. Поэтому, хотя корень у фамилии восточный, сама она звучит как типичная русская фамилия: потомок человека по имени Киям со временем стал Киямовым, а его дочь или жена — Киямовой.

Обратите внимание на ударение. В русском языке фамилию чаще произносят с ударением на второй слог: Кия́мова. В татарском языке исходное имя может звучать с ударением на последний слог: Кия́м или Кия́м. При переходе в русскую традицию ударение сместилось, подчинившись привычной ритмике.

С точки зрения словообразования, фамилия Киямова прозрачна: корень Киям, суффикс -ов, окончание -а. Никаких редких или спорных морфем здесь нет. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени отца. Такие фамилии массово закреплялись в России после отмены крепостного права, когда крестьянам нужно было получить официальные фамилии для документов. Для татарских и башкирских семей этот процесс часто шел через русификацию окончаний: имя отца плюс -ов или -ев.

Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Киямов, Киямовский, Киямович. Но Киямова встречается реже, чем можно было бы ожидать, учитывая популярность самого имени в Татарстане. Это говорит о том, что носителей фамилии немного, и она сохранила локальный, семейный характер.

Таким образом, фамилия Киямова — это не случайный набор звуков, а документированное свидетельство того, что предка звали Киям, и он, скорее всего, жил в среде, где арабские имена были привычны, а русские фамильные суффиксы уже вошли в обиход.