Фамилия Киямов — один из тех случаев, когда фамилия напрямую ведёт к личному имени, причём имени с глубоким смыслом. В её основе лежит арабское мужское имя Киям. В переводе с арабского оно означает «подъём, возрождение», а также имеет оттенок почтения — «приветствовать, встречать стоя». Это имя давали мальчикам с надеждой, что они вырастут уважаемыми людьми, займут высокое положение в обществе.

Словообразовательная модель здесь простейшая и самая распространённая в русской ономастике: суффикс -ов присоединяется к основе имени, образуя притяжательное прилагательное. Киямов буквально значит «сын Кияма» или «из рода Кияма». Такая модель характерна для русских фамилий, но имя-основа выдает тюркские или исламские корни. Имя Киям особенно популярно в Татарстане, что даёт важную географическую привязку: скорее всего, предки носителей фамилии были татарами или башкирами, жившими в Волго-Уральском регионе.

Интересно, что полное арабское имя Киям ад-Дин («восстание веры») могло сократиться до Киям, и тогда фамилия оказывается связана с религиозным контекстом — с идеей духовного подъёма. В любом случае, фамилия Киямов — это не прозвище по ремеслу или внешности, а прямое указание на имя родоначальника, которое несли как пожелание высокой судьбы.