Фамилия Кижеваткин редкая и по-своему загадочная. С первого взгляда бросается в глаза необычный суффикс -атк-/-ятк-, который встречается в русских фамилиях нечасто. Он обычно указывает на прозвище, образованное от названия птицы, животного или человека по характерному признаку: Лопатка — Лопаткин, Бородатка — Бородаткин. Значит, в основе фамилии лежит прозвище Кижеватка (или Кижеватко), которое и дало начало роду.

Корень «киж» в русских говорах многозначен. Самая вероятная версия связывает его с диалектным словом «киж» или «кижа» — так в северных и сибирских регионах называли птицу, похожую на чайку, или вообще мелкую водоплавающую птицу. В этом случае Кижеватка — человек, похожий на такую птицу (например, суетливый, крикливый или, наоборот, легкий и быстрый). Вторая версия, менее распространенная, но тоже имеющая право на существование, отсылает к слову «кижак» — так в некоторых говорах называли бедного, нерадивого крестьянина или бродягу. Тогда прозвище носило социальный оттенок.

Суффикс -ев- в окончании указывает на принадлежность: «чей?» — Кижеваткин, то есть сын или потомок Кижеватки. Фамилия явно крестьянского происхождения, скорее всего, из северных или уральских губерний, где диалектная лексика была особенно пестрой. В центральных и южных областях она почти не встречается.

Есть и третья, более экзотическая гипотеза: некоторые исследователи выводят «киж» от тюркского «киши» (человек) или финно-угорских корней, но для славянской фамилии это маловероятно — слишком сложный переход. Намного правдоподобнее, что Кижеваткин — это «птичья» фамилия, каких в России множество (Соколов, Воробьёв, Гусев, Чайкин). Просто птица попалась редкая.