Фамилия Кизикаева — женская форма мужской фамилии Кизикаев. Её основательница, скорее всего, получила фамилию по мужу или отцу, что типично для русской патронимической традиции. Мужская форма в свою очередь образована от имени или прозвища Кизикай. Ключевой элемент здесь — корень «кизик-», который сразу задаёт направление поиска.

Слово «кизик» имеет тюркские корни. В тюркских языках «кизик» (или «кызык») могло означать «интересный», «забавный», «странный». Но есть и более конкретное значение: в некоторых диалектах «кизик» — это высушенный навоз, использовавшийся как топливо в степных регионах. Прозвище Кизик могли дать человеку, который занимался заготовкой такого топлива, или же, в переносном смысле, — человеку с необычным, «приставучим» характером. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит личное имя Кизик (Кизикай), которое могло быть уменьшительной формой от какого-либо тюркского имени.

Суффикс «-аев» (вариант «-ев») указывает на принадлежность: сын Кизикая. Такая модель образования фамилий (от имени на -ай, -ей) характерна для регионов с сильным тюркским влиянием — Поволжья, Урала, Северного Кавказа. Фамилия Кизикаева встречается преимущественно в этих районах, что подтверждает её восточное происхождение.

Однокоренные фамилии — Кизиков, Кизикин, Кизикаев (без чередования). Интересно, что фамилия Кизикаева не фиксируется в старых дворянских родословных книгах — это фамилия крестьянского или казачьего сословия, что типично для поздних фамилий, возникших в XIX веке из прозвищ.

Таким образом, фамилия Кизикаева — это тюркское по происхождению прозвище, превратившееся в русскую фамилию. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, жили в южных или восточных губерниях России и получили своё родовое имя по характерному занятию или особенности характера.