Фамилия Кизив звучит нехарактерно для русского уха, и тому есть причина: её основа и модель образования указывают на украинское или польское происхождение. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь мы видим суффикс -ив, который в украинском языке часто заменяет русское -ов. То есть Кизив — это украинский аналог фамилии Кизиков или Кизов.

Корень «киз-» может восходить к нескольким источникам. Самая прозрачная версия — от слова «кизяк» (прессованный навоз, использовавшийся как топливо в степных регионах). Прозвище Кизяк или Кизий могли дать человеку, который занимался заготовкой или продажей кизяка, либо жил в местности, где это топливо было основным. В украинских говорах «кизий» также означало «бледный, худой», так что прозвище могло относиться к внешности.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с тюркскими языками, где «киз» означает «девушка» или «зима». В зоне украинско-тюркского пограничья такие заимствования в прозвищах не редкость, но для фамилии Кизив эта гипотеза слабее: суффикс -ив указывает на патроним (сын Кизия), а тюркские корни обычно дают другие модели.

Фамилия редкая и географически привязана к западным и центральным областям Украины, а также к пограничным регионам Польши. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане — прозвище бытовое, не элитарное. В написании путаница маловероятна, но в старых документах могла встречаться форма «Кизив» с чередованием и/ы в корне.