Фамилия Клендере является литовским или латышским вариантом немецкой фамилии Клендер. Она, в свою очередь, представляет собой произносительный вариант фамилии Глендер/Гленцер. Последняя образована от прозвища, которое происходит от немецкого слова glanz - «сверкающий, сияющий». Вероятно, Гленцером могли называть человека с веселым, легким характером или того, кто ярко одевался. Однако это прозвище могло быть связано и с родом занятий человека. Следует также отметить, что у евреев-ашкеназов существовало неканоническое имя Гленц (Гланц), от которого также могла быть образована эта фамилия. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Клендер лежит прозвище Клендл (Klendl), восходящее к немецкому слову klein - «маленький». Возможно, так называли невысокого человека. Фамилия Клендер отмечена в архивных документах. Так, в Книге памяти Красноярского края упоминается Клендер Иван Михайлович, который родился в 1893 году в Енисейской губернии.