Фамилия Клиньшанс звучит не по-русски — и это первое, что бросается в глаза. Она явно не вписывается в привычные модели с суффиксами -ов, -ев или -ин. Скорее всего, перед нами латышская или литовская фамилия, адаптированная под русское произношение. В латышском языке окончание -s указывает на мужской род, а -a, -e, -ans — на женский или на форму множественного числа. Здесь «Клиньшанс» — это запись латышской фамилии Kliņšāns или Klinšāns.

Основа, скорее всего, восходит к латышскому слову klints — «скала», «утес». Суффикс -āns характерен для фамилий, образованных от прозвищ по месту жительства или особенности ландшафта. То есть Клиньшанс — это буквально «скалистый», «живущий у скал» или «родом со скалистой местности». В Латвии такие фамилии нередки в районах с холмистым рельефом, например, в Видземе или Латгалии, где есть выходы песчаника и валунов.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с латышским kliņģeris (крендель, бублик) или kliņķis (засов, крюк). Но тогда форма фамилии была бы иной — Клиньгерис или Клинькис. Поэтому ландшафтное объяснение выглядит убедительнее.

Написание «Клиньшанс» с мягким знаком и «ш» вместо «š» — типичная русификация: в латышском оригинале могло быть Kliņšāns, где ņ — мягкое «н», а š — шипящий звук, близкий к нашему «ш». В русских документах фамилию записывали на слух, отсюда и вариант с «ь». Носители такой фамилии — потомки латышских крестьян или горожан, которые в XIX — начале XX века переселялись в Российскую империю, особенно в Сибирь и Прибалтику.

Известных носителей фамилии Клиньшанс в публичном поле почти нет — это редкая фамилия даже для Латвии. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги православных или лютеранских приходов Латгалии и Видземе, а также на списки переселенцев в архивах Томской и Иркутской областей.