Фамилия Клионский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её, нужно смотреть не на очевидные корни, а на суффикс и возможную географию. Модель образования типична для польской или западнорусской традиции: суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием. В польском языке окончание -ski было маркером принадлежности к месту или роду, и многие такие фамилии возникли у мелкой шляхты.

Основа «Клион» — нестандартная. Самая вероятная версия: она восходит к топониму. В Польше есть несколько мест с похожими названиями, например, деревня Клионы (Kłony) или Клёны (Kleny). Название могло произойти от слова «клён» (польск. klon) — то есть Клионский буквально означал «тот, кто из Клёнов» или «живущий у клёнов». Если фамилия сформировалась на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Литва), то вариант с ударением на «о» (Клионский) мог быть местным диалектным произношением.

Вторая, менее вероятная версия — связь с личным именем или прозвищем. В старых польских документах встречается имя Климент (Klemens), которое в просторечии могло сокращаться до Клёна или Клёна. От такого прозвища вполне могли образовать фамилию Клионский через суффикс принадлежности. Однако эта гипотеза слабее, так как для отчества в польской традиции чаще использовали суффикс -ович или -ев, а не -ский.

География фамилии сегодня разрозненная — носители встречаются в России, Беларуси и среди еврейских эмигрантов (в этом случае фамилия могла быть искусственно изменена при записи в канцеляриях). В любом случае, фамилия Клионский — это не случайное стечение звуков, а след от названия места или природного объекта, который предок носил как свой родовой знак.