Фамилия Клион — редкий случай, когда на слух она звучит почти как греческая или французская, но корни, скорее всего, чисто славянские, хотя и неочевидные. Судя по окончанию, это не типичная русская фамилия на -ов, -ин или -ский. Форма на -он (Клион, Климон, Климов) часто указывает на польское, белорусское или украинское происхождение, где фамилии нередко застывали в именительном падеже без патронимического суффикса.

Самая прямая версия: Клион — это вариант крестильного имени Клим (Климент, от лат. «милостивый»). В западнорусских говорах и в польском языке звук «м» перед гласным мог смягчаться или переходить в «й»: Клим → Клий → Клион. Такое стяжение встречается в фамилиях Климонтович, Климашевский, а в белорусском языке есть фамилия Кліон. То есть предок мог быть просто Климом, а его потомки получили прозвание по отцу: «чей?» — Клионов, но в устной речи окончание отпало, и фамилия закрепилась как Клион.

Вторая версия, более экзотичная, но имеющая право на существование: связь с греческим словом «клио» (слава) или с музой истории Клио. В XIX веке в семинарской среде было модно давать «благозвучные» фамилии, образованные от античных имен. Однако фамилия Клион не встречается в стандартных списках семинарских фамилий (типа Афинский, Минервин), так что эта версия маловероятна, но полностью исключать её нельзя — единичные случаи бывали.

Географически фамилия Клион встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи: в Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях), на востоке Польши и среди потомков переселенцев в Сибири. Это подтверждает версию о белорусско-польском происхождении. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянские роды с такой фамилией в гербовниках не значатся.

Таким образом, если вы носите фамилию Клион, ваш предок, вероятно, жил на западе Беларуси или в Польше, а его имя было Клим (Климент). Фамилия прошла через сокращение и адаптацию, сохранив при этом необычное для русского уха звучание.