Фамилия Калион — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: либо перед нами поздняя искусственная фамилия, либо иноязычная по корню.

Самый прямой путь — греческий корень. Слово «калион» (καλός) переводится как «красивый», «прекрасный». В греческой ономастике существует имя Каллион (уменьшительное от Каллистрат, Каллиник и т.п.), а фамилия Калион могла возникнуть как русифицированная форма греческой фамилии Калионис или Калион. Такое вполне вероятно для юга России, Приазовья, Крыма или Новороссии, где с XVIII–XIX веков селились греческие переселенцы. В этом случае фамилия указывала на этническое происхождение или на прозвище, данное красивому человеку.

Вторая версия — искусственное происхождение. В среде духовенства, особенно в XIX веке, было принято давать семинаристам фамилии, образованные от латинских или греческих слов. «Калион» могло стать звучной фамилией для выпускника семинарии, которому не досталось родовой фамилии. По такому же принципу появились Фаворский, Алмазов, Сапфиров. Правда, греческое «калион» в семинарской среде встречается реже, чем латинские «бенедиктусы» или «амвросии», но исключать этого нельзя.

Третья, менее вероятная версия — от имени собственного Калина. В украинском и южнорусском говоре «калион» могло быть искажением от «Калина» (калина — кустарник), но тогда фамилия скорее писалась бы Калиненко или Калинов. Форма Калион для такой основы аномальна — в ней нет суффикса принадлежности, а окончание -он нетипично для восточнославянской модели.

Географически фамилия Калион встречается в основном на юге России и в Украине, единичные носители есть в Беларуси. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется — это говорит о том, что фамилия либо очень редкая, либо поздняя (конец XIX — начало XX века).

Известных исторических личностей с фамилией Калион не обнаружено, что подтверждает её локальный и немногочисленный характер. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо греческим переселенцем, либо выходцем из духовного сословия, либо человеком, получившим фамилию при переписи по случайному прозвищу.