Фамилия Калиева образована от мужского имени Калий, которое имеет два возможных, но совершенно разных объяснения. Первое — от мордовского слова «кяль», что значит «язык». В этом случае имя давали чрезмерно болтливому человеку или доносчику, и фамилия Калиев оказывается смысловым аналогом русской фамилии Языков. Вторая версия связывает имя Калий с финским «кялю» — «свояченица, золовка, невестка». У финно-угорских народов именем Кали нередко называли старшую сноху, и тогда фамилия указывала на родственные связи по материнской линии. Для северных народов такая модель — называть человека по имени матери — была обычным делом.

Обратите внимание на окончание -ева. В русских фамилиях суффикс -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или йот. Имя Калий дало форму Калиев (чей? — сын Калия). Фамилия Калиева — это женская форма, то есть дочь или жена Калиева. Такая модель образования типична для русских фамилий, но сама основа явно не славянская, а финно-угорская, что указывает на регион бытования: Поволжье, север европейской части России, возможно, Урал.

Какая из двух версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но по логике имяобразования более убедительна первая: прозвища по чертам характера у финно-угорских народов встречались часто, а называть мальчика «снохой» — редкий случай, скорее он мог получить такое прозвище в семье, если его воспитывала старшая сноха. В любом случае, фамилия Калиева — не славянская по корню, а местная, северная или поволжская, и её носители — потомки людей, живших в финно-угорской среде.