Фамилия Клионер — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не укладывается в схему «отчество от имени», и суффикс -ер сразу выдаёт нерусскую основу. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке еврейской традиции и немецкого или идишского языка.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ер в фамилиях ашкеназских евреев часто указывает на профессию или характеристику человека: например, Шнайдер (портной), Фишер (рыбак), Малер (живописец). В основе Клионер лежит корень, который можно связать с идишским словом «кли» — «сосуд», «инструмент», «посудник». В таком случае Клионер — это «тот, кто делает или продаёт посуду», «скобяной торговец» или «лудильщик». Версия правдоподобная: в местечках Восточной Европы ремесленные прозвища легко закреплялись как фамилии в XVIII–XIX веках, когда еврейское население обязали взять постоянные фамилии.

Есть и альтернативная гипотеза, менее вероятная. В некоторых говорах немецкого языка «Kliener» могло означать «маленький» (сравните с Klein), но тогда фамилия писалась бы через -ай- (Кляйнер). Форма Клионер ближе к идишскому произношению, где дифтонг «ай» мог редуцироваться до «и» в определённых диалектах. Однако для русского уха это звучит как «Клионер», и именно такое написание закрепилось в документах.

География фамилии — почти исключительно бывшая черта оседлости: Украина, Беларусь, Молдавия. В современной России носители встречаются редко, в основном в крупных городах. Социальный контекст: предки Клионеров — ремесленники или мелкие торговцы, а не дворяне или крестьяне. Фамилия не имеет отношения к русским прозвищам и не образована от православных имён.

Если коротко: Клионер — это еврейская фамилия, скорее всего профессиональная, означающая «посудник» или «торговец утварью». Суффикс -ер однозначно указывает на ашкеназское происхождение, а корень — на ремесло.