Фамилия Клодан — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, а западноевропейское, и чтобы понять, откуда она взялась, придётся отбросить привычную модель с суффиксами -ов/-ев или -ин. Никакого «Клоданов» — перед нами чистая основа, которая могла попасть в Россию двумя путями: либо как немецкая или французская фамилия, либо как искусственное образование в среде духовенства.

Самая прямая версия — от немецкого имени Клод (Klodt, Klod) или французского Клод (Claude). В немецком варианте это уменьшительная форма от Николаус (Николай) или от слова «Klode» (ком, глыба, но в диалектах — «брусок» или «чурбан»). Французский Клод восходит к римскому имени Claudius (хромой). Фамилия Клодан — это скорее всего русифицированная запись исходной формы (Claude, Klodt), которую на слух восприняли как «Клодан»: окончание -ан могло появиться под влиянием русских фамилий на -ан (Иван, Степан) или как описка/оговорка при переписи.

Вторая, менее очевидная версия — искусственное происхождение в семинарской среде. В XVIII–XIX веках будущим священникам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Клодан мог быть переделкой латинского «claudus» (хромой) или «claudo» (запираю, закрываю) — с добавлением суффикла -ан, характерного для семинарских фамилий (ср. Адриан, Юлиан). Однако прямых подтверждений этой гипотезе нет: фамилия слишком редкая, чтобы её уверенно привязать к духовному сословию.

Географически фамилия Клодан встречается единично — в основном на западе России и в Беларуси, что косвенно подтверждает её западное происхождение. В польских и литовских метриках изредка попадается форма «Kłodan» (с носовым «о»), что может указывать на адаптацию немецкого Klodt через польское посредство.

Что касается сословной принадлежности — данных почти нет. Скорее всего, носители фамилии были мещанами или крестьянами, получившими фамилию при переписи от писаря, который записал прозвище или имя на слух. В любом случае, Клодан — не исконно русская, а пришлая фамилия, которая прижилась в нескольких семьях и сохранилась до наших дней как редкий след европейских переселенцев или случайной записи.