Фамилия Клоперданц — редкая и нестандартная для русской ономастики. Если отбросить сомнительные версии про «клопа» и «данцу», сразу становится ясно: перед нами не славянская, а немецкая фамилия, адаптированная на русской почве. Искать её корни в русских говорах или прозвищах — тупиковый путь.

Словообразовательная модель здесь типична для немецких фамилий, записанных кириллицей. Основа «Клопер» (Klopfer) по-немецки означает «стукач», «тот, кто стучит» или «колотушка». Второй элемент «данц» — искажённое «танц» (Tanz), то есть «танец». Соединение двух слов в одну фамилию — характерный признак сложных немецких фамилий, часто образованных от прозвищ или профессий. В данном случае, вероятнее всего, перед нами прозвище: «Klopfertanz» — «стучащий танец» или «танец с постукиванием». Так могли назвать человека с характерной, отрывистой походкой или, что ещё правдоподобнее, музыканта, который отбивал ритм для танцоров, или зазывалу на ярмарке, который стучал колотушкой, приглашая на пляски.

Вторая версия, менее поэтичная, но лингвистически простая: фамилия могла возникнуть как искажённая запись немецкого «Klopfer» + суффикс «-anz» (встречается в немецких фамилиях, как и «-enz»). Но «Klopferanz» не даёт внятного значения, в то время как «Klopfertanz» — живое и понятное прозвище.

Географически фамилия Клоперданц почти наверняка ведёт к немцам-колонистам, приглашённым в Россию при Екатерине II. Такие сложные составные фамилии часто встречались у поволжских немцев и в немецких колониях на юге Украины. В России фамилию русифицировали на слух: окончание «-tanz» превратилось в «-данц», а ударение сместилось на последний слог. Найти носителей фамилии Клоперданц сегодня — задача не из лёгких: это штучная, почти исчезнувшая фамилия, которая могла сохраниться лишь в единичных семьях, потомках тех самых колонистов.

Таким образом, ваш предок по фамилии Клоперданц — почти наверняка не русский крестьянин и не дворянин, а немецкий переселенец, получивший прозвище за манеру стучать или за профессию, связанную с ритмом и танцем.