Фамилия Кляницкий — одна из тех, что не лежат на поверхности. Её основа неочевидна, а суффикс -цк- сразу указывает на географическое происхождение: такие фамилии чаще всего давались по названию местности, откуда был родом человек. Скорее всего, перед нами типичная «топонимическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта — Кляница или Кляничи. Подобные деревни могли существовать на территории современной Беларуси, Украины или западных областей России. В ономастике известен принцип: человек, переселившийся из села Кляницы, становился Кляницким — то есть «тот, кто родом из Кляниц».

Корень «клян-» в славянских языках многозначен. Самая прямая версия — связь с диалектным глаголом «клянить» (клянчить, просить, надоедать). В этом случае прозвище Кляница могли дать человеку навязчивому, назойливому или попрошайке. Однако не стоит торопиться с негативной трактовкой: в старину прозвища часто давались «от противного» или фиксировали привычку, а не осуждали человека. Вторая гипотеза — от слова «кляча» (плохая лошадь), но фонетически переход «ч» в «н» маловероятен для этой модели.

Менее очевидный, но возможный вариант — литовские или балтские корни. Фамилии с окончанием на -цкий часты в исторической Литве и Жемайтии. Литовское «klynas» означает «клён», а «klynas» — «клин». Если фамилия действительно балтского происхождения, то Кляницкий мог быть «кленовым» или «клиновым» — по месту, где росло много клёнов, или по форме земельного надела. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Кляницкий встречается в Беларуси и на востоке Польши, где столетиями пересекались славянские и балтские языки.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым. В XIX веке Кляницкие фиксировались и среди крестьян, и среди мещан, и среди духовенства — суффикс -цкий нередко присваивался выпускникам семинарий, бравшим фамилию по родному селу. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не отмечено, что говорит о её преимущественно простонародном или сельском происхождении.

Сегодня фамилия редкая, её носители рассеяны по России, Украине и Беларуси. При желании установить точную локацию предков стоит обратить внимание на старые карты: скорее всего, исходная деревня Кляницы находилась где-то в Минской или Гродненской губернии. Если такой пункт не сохранился, фамилия могла возникнуть от утраченного хутора или урочища.