Фамилия Клявзингер, скорее всего, образована от аналогичного прозвища, состоящего из двух частей. Первая из них, предположительно, берет начало от имени Клауc (Klaus), которое является проивзодной формой имени Николас. Оно в переводе с греческого языка означает «побеждающий народ». Вторая часть прозвища Клявзингер восходит к идишскому нарицательному zinger, то есть «певец, поэт». Таким образом, именование Клявзингер можно трактовать как «певец Клаус». Вероятно, так прозвали поэта, который носил имя Клаус.