Фамилия Ключарьва — редкий случай, когда написание вводит в заблуждение. На слух она воспринимается как форма на -ов, но на письме закрепился суффикс -ев, что указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или шипящий. Однако корень здесь — «ключ», и это сразу проясняет смысл.

В основе фамилии лежит слово «ключарь» — так в Древней Руси называли человека, который ведал ключами. Чаще всего это была должность при церкви или монастыре: ключарь отвечал за сохранность церковной утвари, ризницы и богослужебных книг, запирал и отпирал храм. В более широком, светском значении «ключарь» — это ключник, кастелян, хранитель ключей от амбаров, погребов или городских ворот. Прозвище Ключарь давали человеку, который занимал такую должность или просто отличался запасливостью и привязанностью к хозяйству.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: прозвище Ключарь + суффикс принадлежности -ев (в твёрдой форме было бы -ов, но после мягкого «р» пишется -ев). Таким образом, Ключарьва — это буквально «сын (или потомок) Ключаря». Форма на -ва (а не -ев) возникла, скорее всего, из-за особенностей произношения или поздней фиксации в документах: фамилию могли записать на слух как Ключарьва, и такое написание закрепилось.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где было развито церковное хозяйство и монастырское землевладение. Встречается она редко — это не массовая фамилия вроде Кузнецова, а скорее локальное родовое имя, которое могли носить потомки церковнослужителей или зажиточных крестьян-ключников. Интересно, что однокоренные фамилии (Ключарёв, Ключников, Ключарский) распространены шире, а вариант Ключарьва остался более узким, вероятно, из-за ошибки переписчика или диалектного произношения.