Фамилия Кнгязев — редкий и орфографически любопытный случай. На первый взгляд, она выглядит как искажение фамилии Князев, с пропущенной буквой «я». Но скорее всего, это не ошибка, а диалектное или историческое написание: в старых документах и устной речи звук «я» после мягкого «н» мог редуцироваться или записываться нестандартно. Например, в некоторых говорах слово «князь» произносили как «кнгазь» или «князь» через «е» — отсюда и форма Кнгязев.

Основа фамилии — прозвище или мирское имя Князь. В Древней Руси «князем» нередко называли не только правителя, но и человека, который держался важно, обладал властью в своей среде или просто получил такое прозвище за характер. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Князя». Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда отчества на -ев закреплялись за потомками людей с прозвищами на мягкий согласный.

Географически фамилия Кнгязев почти не встречается в современных базах — это говорит о её крайней малочисленности. Возможно, она сохранилась в одной-двух семьях в отдалённых регионах, где старые записи не прошли унификацию орфографии. В отличие от массовой фамилии Князев, Кнгязев не попал в стандартные списки дворянских или крестьянских родов — скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми, чьи имена записывали со слуха местные писцы.

Сравните с однокоренными фамилиями: Князев, Княжин, Князьков. У Кнгязева уникальный признак — он фиксирует нестандартное произношение, которое не закрепилось в литературной норме. Это делает фамилию своего рода лингвистическим артефактом: по ней можно судить, как звучала живая речь в конкретной местности несколько веков назад.