Фамилия Коберниченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая образуется от имени или прозвища отца. Суффикс -енко, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, означал «сын» или «потомок». Со временем такие фамилии перестали быть только отчествами и закрепились как наследственные родовые имена. В основе Коберниченко лежит прозвище или имя Коберник, Коберна или Коберня.

Самое вероятное объяснение корня — от слова «кобер» или «кобра». В украинских говорах «кобер» (или «коберя») — это ковёр, домотканая дорожка, половик. Соответственно, Коберником могли прозвать мастера, который ткал такие ковры, или торговца ими. Прозвища по ремеслу — один из самых частых источников фамилий, и здесь логика прямая: человек, связанный с изготовлением или продажей кобер, получил прозвище Коберник, а его сын стал Коберниченко.

Менее распространённая, но правдоподобная версия отсылает к диалектному «коберна» — неуклюжий, неловкий человек, увалень. Если прозвище дали по внешности или характеру, то Коберниченко — потомок такого человека. Эта гипотеза слабее первой, так как «коберна» — слово редкое, а ремесленное прозвище было бы понятнее в сельской среде.

Интересно, что фамилия Коберниченко почти не встречается в центральных и западных областях Украины, где типичны суффиксы -ук, -юк или -ів. Её география — юго-восток, Запорожская, Днепропетровская, Харьковская области, а также прилегающие районы России, куда переселялись украинские крестьяне во времена Российской империи. Это подтверждает, что фамилия сформировалась именно в среде запорожских и слобожанских казаков или крестьян, а не в аристократической среде — суффикс -енко в XVII–XVIII веках был маркером простонародья, а не шляхты.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что в ней два суффикса: -ник (указывает на деятеля) и -енко (отчество). Такая конструкция — «Коберник» + «-енко» — встречается реже, чем простые варианты вроде Коберенко или Кобернюк. Она подчёркивает, что исходное прозвище было именно профессиональным (Коберник), а не личным именем. Если бы основой было имя Кобер, фамилия звучала бы как Коберенко. Но наличие -нич- говорит о том, что предок был «коберником» по занятию.