Фамилия Коберницький звучит как типичная польская или украинская фамилия на -цький (польск. -cki), что сразу указывает на её происхождение от географического названия. В основе лежит топоним Коберня, Коберники или Кобернице. Таких сёл и местечек в Польше и Западной Украине несколько — например, Коберники (Kobierniki) в Мазовецком воеводстве или Коберниця (Kobernytsia) в Ивано-Франковской области. Фамилия, скорее всего, образовалась по модели «родом из Коберни» или «владелец земли в Кобернях».

Корень «кобер» неочевиден. Самая правдоподобная версия — от польского слова «kobierzec» (ковёр) или его диалектных вариантов. В старопольском «kobier» означало «ковёр» или «покрывало». Тогда исходное прозвище Коберня мог получить ткач, торговец коврами или человек, чей дом славился коврами. Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Кобер (сокращение от Якуб или Якоб), хотя в польской ономастике такая модель редка.

Суффикс -цький (-ski) в польско-украинской традиции — шляхетский, дворянский. Он указывал на принадлежность к земле или родовому гнезду. Носитель фамилии Коберницький, вероятно, был мелким шляхтичем, владевшим хутором или участком в окрестностях Коберни. В XIX веке, после разделов Речи Посполитой, фамилия могла распространиться среди крестьян и мещан — многие брали её по названию родной деревни при переходе на постоянные фамилии.

Сейчас фамилия встречается редко, в основном на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская области) и среди потомков эмигрантов в Польше. В русском языке её часто русифицировали, отбрасывая мягкий знак: Коберницкий. Но исходное написание с «і» и «ь» сохраняет польско-украинский след. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите его корни в сёлах с названием Коберня или Коберники — скорее всего, там жили его предки-землевладельцы или ремесленники.