Фамилия Кодис, вероятно, восходит к латышскому слову kode, которое в переводе на русский язык означает «моль». Скорее всего, Кодисом называли худощавого, маленького человека со скверным характером. Согласно другой версии, в основе фамилии Кодис лежит эстонское слово koda - «палатка, раковина». В таком случае фамилия могла быть связана с условиями проживания Кодисов (маленький дом).