Фамилия Коигелдиева — яркий пример тюркской антропонимической модели, которая почти не встречается в центральной России, но хорошо известна в казахской и киргизской среде. Её основа — мужское личное имя Койгелди, что в буквальном переводе с казахского и киргизского означает «пришёл (как) баран» или «явился баран». На первый взгляд звучит необычно, но за этим стоит древний обычай: так называли долгожданного или позднего ребёнка, которого «привели» овцы — символ достатка и спокойной жизни. Имя давали с надеждой, что мальчик будет таким же ценным и мирным, как домашний скот, основа благополучия кочевника.

Суффикс -ева указывает на принадлежность: Коигелдиева — «дочь (или жена) человека по имени Койгелди». В тюркских фамилиях, русифицированных в XIX–XX веках, окончание -ев/-ова стало стандартным способом адаптации, заменив традиционные патронимические конструкции. Сама фамилия образована от отчества, то есть предок носительницы фамилии был известен в общине именно как Койгелди — не по роду, а по личному имени-пожеланию.

Интересно, что в русской ономастике фамилии на «-гелди» единичны. Они относятся к пласту заимствований из каракалпакского, ногайского и других кыпчакских языков. В отличие от фамилий на «-ов» от славянских имён (Иванов, Петров), здесь сохраняется исходный тюркский корень без переосмысления. Споров о происхождении почти не возникает: версия с именем-оберегом («пришёл баран») — основная и самая логичная. Альтернативная гипотеза, что это искажённое «Койгельди» от арабского «кой» (сила) и «гельди» (пришёл), выглядит натянутой, так как в тюркских языках «кой» — именно «баран» или «овца», а не арабизм.

Географически фамилия Коигелдиева привязана к южным регионам Казахстана (Кызылординская, Туркестанская области) и северу Киргизии, где кочевые традиции сохранялись дольше. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксировалась — фамилии у казахов и киргизов стали массово закрепляться только в 1920–1930-е годы, поэтому точных данных о сословной принадлежности предков нет. Скорее всего, они были скотоводами или мелкими землевладельцами, а имя Койгелди давали в простых семьях, где ценили практичный символизм.