Фамилия Колечицкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — топоним Колечицы. Так называется деревня в Каменецком районе Брестской области, на самом западе Беларуси, почти у польской границы. Сейчас это небольшие Колечицы, а в XIX веке — местечко Колечице, владение графов Потоцких. Фамилию, скорее всего, получил либо местный шляхтич, владевший этим имением, либо крестьянин или мещанин, переселившийся оттуда и записанный по месту выхода.

Суффикс -ицкий — классический признак польской и западнорусской (белорусской, украинской) шляхетской фамилии, образованной от названия поместья. По модели Б. Унбегауна, такие фамилии на -ицкий указывают на происхождение из конкретного населённого пункта. В отличие от русских фамилий на -ский, которые могли быть и семинарскими, польско-литовские «ицкие» почти всегда говорят о дворянском или однодворческом корне. Впрочем, со временем фамилия могла перейти и к крестьянам, жившим на земле этого помещика.

Сам топоним Колечицы, скорее всего, произошёл от прозвища или имени Колека, Колеч или Колец. В основе может лежать либо слово «коло» (круг, колесо — в диалектах юго-западной Руси), либо уменьшительная форма от имени Николай (через польское Kolek). Менее вероятна, но возможна связь со словом «колечить» (калечить), хотя для образования названия деревни это маловероятно.

В Российской империи носители фамилии Колечицкий встречались в основном в Гродненской губернии и в соседних уездах Волынской губернии — то есть там, где и находятся Колечицы. За пределами этих мест фамилия почти не фиксировалась, что дополнительно подтверждает её локальное, «гнездовое» происхождение. Никаких версий о происхождении от прозвища «колечица» (некая деталь одежды или орудия) не существует — это надуманная гипотеза, не имеющая опоры в словарях.

Таким образом, если вы носите фамилию Колечицкий, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из западно-белорусского региона, возможно, мелкопоместной шляхтой или крестьянами, чьи корни уходят в деревню с названием, связанным с формой, именем или ремеслом.