Фамилия Колекиров — редкая, и её разбор требует внимания к двум возможным корням. Первый и самый очевидный: основа «колекир» (или «калекир») могла быть прозвищем человека, связанного с церковным обиходом. В южнорусских и украинских говорах «колекир» — искажённое «калекир», то есть «кадильщик», от греческого «каликир» (кадило). Предок мог быть пономарём или служкой, отвечавшим за каждение в храме. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — сын Колекира, то есть потомок человека с таким прозвищем.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: связь с тюркским «кул-акыр» (раб-беглец) или «кюль-кир» (пепел-земля). Однако для центральной России, где фамилия могла возникнуть, церковное объяснение выглядит правдоподобнее. Фамилия не получила широкого распространения, её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы — возможно, из бывших церковнослужительских или крестьянских семей южных губерний.

Интересная деталь: написание через «о» (Колекиров) вместо «а» (Калекиров) может быть следствием аканья, когда безударный звук на письме закрепился в непривычной форме. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто записывали «на слух», и вариант с «о» мог возникнуть из-за местного произношения. Сравните с фамилией Кадильников — она образована от того же корня, но по другой модели, без греческого посредника.

Если верить первой версии, предок Колекировых был человеком при храме, чьё прозвище со временем закрепилось за родом. Фамилия осталась редкой — в современных справочниках она почти не встречается, что говорит о её узком ареале и, возможно, угасшей ветви.