Фамилия Колеко — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами нестандартная модель. Скорее всего, это украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища напрямую, без дополнительного оформления.

Первый и самый очевидный путь — связь со словом «колоть». Прозвище Колеко мог получить человек, связанный с колкой дров, работой с острыми инструментами (например, портной или сапожник, который «колет» шилом), либо человек с колким, язвительным характером. В украинском языке слово «колоти» означает «колоть, раскалывать», и форма «Колеко» может быть уменьшительной или ироничной: «тот, кто колет», но в ласково-пренебрежительном ключе.

Вторая версия — географическая. В польском и западноукраинском диалектах «kolek» — это колышек или заострённый шест. Прозвище Колеко могло закрепиться за плотником, строителем заборов или человеком, жившим у межевого столба. Суффикс -ко здесь типичен для украинских фамилий (как Бойко, Стецько) и указывает на принадлежность к определённому роду занятий или месту.

Третий, менее вероятный вариант — связь с личным именем. В некоторых говорах «Коля» могло трансформироваться в «Колеко» как шутливое производное, но это скорее исключение, так как для уменьшительных форм от Николая чаще использовались суффиксы -енко или -ук.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Галиция) и в юго-западных районах Беларуси. В России она практически не фиксируется, что подтверждает её региональный характер. Сословной принадлежности по такой фамилии не определить — её могли носить и крестьяне, и мещане, но в силу распространения в сельской местности вероятнее первое.

Таким образом, ваш предок по фамилии Колеко, скорее всего, был человеком с колким нравом или ремесленником, работавшим с заострёнными предметами — плотником, дровосеком или сапожником. Фамилия сохранила прямую связь с прозвищем, почти не изменившись за века.