Так, фамилия Калеко ведет свое начало от прозвища Калека. Прозвище Калека восходит к аналогичному нарицательному: так в старину называли странствующего нищего, певца. Однако было у этого слова и другое значение – «башмаки, черевички, обувь странников». Таким образом, фамилия Калеко содержит указание на образ жизни предка. Однако, не исключено, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог заниматься изготовлением и продажей обуви. Менее вероятно, что в основу фамилии легло слово «калека» в значении «инвалид, искалеченный человек». В этом случае прозвище указывало на внешние черты человека, его проблемы со здоровьем. Позже прозвище Калека, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.