Фамилия Колье — один из тех редких случаев, когда русская фамилия звучит как заимствованное слово. На первый взгляд кажется, что она связана с французским «collier» (ожерелье), но это ловушка: в русской среде фамилию могли дать не ювелиру, а человеку с необычной походкой или характером.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оформлена русским суффиксом -е, который в данном случае не типичен для привычных -ов/-ев или -ин. Чаще всего такие фамилии — застывшая форма прозвища в именительном падеже. Основа «коль» в русских говорах многозначна: от «кол» (заострённая палка) до глагола «колоть» или диалектного «коля» (хромой, кривоногий). Прозвище Колье мог получить человек, который ходил вразвалку, прихрамывал («колченогий»), либо тот, кто работал с кольями — ставил изгороди, рубил лес. Есть и версия, что прозвище дали за острый язык или колкий характер — «колючий» человек.

Географически фамилия редкая, встречается в основном на северо-западе России и в Поволжье. В словарях русского ономастикона (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания Колье нет, что говорит о её локальном происхождении. Вероятнее всего, фамилия возникла в среде крестьян или ремесленников, где прозвища давали по внешним признакам или роду занятий. Французское происхождение маловероятно: дворянские фамилии с таким корнем не фиксируются, а в простонародье заимствования из французского в XVII–XIX веках были редкостью.

Интересная деталь: в некоторых говорах «колье» означало не только украшение, но и «круг» или «обруч» — например, деревянный обод для бочки. Если прозвище пошло от бондаря, то фамилия приобретает ремесленный оттенок. Но эта версия уступает по правдоподобию «колченогой»: хромота — слишком заметная и частая причина прозвищ в русской деревне.

Таким образом, фамилия Колье — скорее всего, прозвищная, от диалектного «коля» (хромой) или «колкий» (острый на язык). Французское украшение тут ни при чём, а вот работа с деревом или характер предка — вполне.