Фамилия Колько встречается преимущественно на территориях Украины и Белоруссии. Согласно одной из версий, данная фамилия образовалась от имени Колько, уменьшительной формы крестильного мужского имени Николай. Оно, в свою очередь, восходит к греческим словам nika - «побеждать» и laos – «народ» и в буквальном смысле означает «победитель народов». Менее вероятно, что фамилия Колько произошла от аналогичного прозвища, в основу которого легло южнорусское слово «колько» со значением «сколько». Так, например, в Ленинградский мартиролог за 1937-1938 гг. внесен белорус Александр Иванович Колько (1894-1938). В Книге памяти Амурской области записан Дмитрий Ефимович Колько (1873-1938), уроженец Полтавской области Украины. В белорусском «Мемориале» содержатся сведения об Илье Ивановиче Колько (р.1904), родившимся в деревне Быховщина Слуцкого района Белоруссии.