Фамилия Колиденко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая исторически означала «маленький», «сын» или «потомок» человека, чьё имя или прозвище стало основой. В данном случае перед нами основа Колид-.

Что стоит за этой основой? Самая вероятная версия — это производное от имени Калида или Колида, которое в народной форме могло быть вариантом канонического имени Каллистрат (от греч. «прекрасный воин») или Каллиник («добрая победа»). В украинском просторечии такие имена нередко сокращали до коротких обиходных форм, и Калида/Колида — один из таких вариантов. Со временем к этой основе добавился патронимический суффикс -енко, и сын Колиды стал Колиденко.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «колида» или «коляда» — рождественским обрядом. В таком случае прозвище Колида мог получить человек, который славился участием в колядках, был запевалой или организатором этого обряда. Однако для фамилий на -енко характернее происхождение от личного имени, а не от названия обряда.

В отличие от распространённых в центральной России фамилий на -ов/-ев, модель на -енко чётко указывает на украинское происхождение и закрепление фамилии в среде казачества, крестьянства и мещанства в XVI–XVIII веках. Встречается она преимущественно на территории исторической Полтавщины, Черниговщины и Киевщины, где фамилии на -енко составляют до 60% всего фамильного фонда.

Таким образом, носитель фамилии Колиденко — это потомок человека по имени или прозвищу Колида (Калида), жившего, вероятнее всего, в Левобережной Украине. Фамилия не относится к аристократическим, но несёт в себе прямую связь с народной традицией именования и культурой украинского казачества.