Фамилия Колмозев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На первый взгляд в ней слышится что-то финно-угорское, и это неслучайно. Основа «Колмоз» скорее всего восходит к названию реки Колмозеро или одноимённого озера в Мурманской области (Кольский полуостров). В саамской и финской топонимике «колмо» означает «три», а «озеро» — «явр» или «ярви». Таким образом, Колмозеро — это «Три озера». Житель такой местности мог получить прозвище Колмоз, от которого и пошла фамилия.

Модель образования здесь простая: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Колмозев). Это типичная русская патронимическая модель, но с необычной, географической основой. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Колмозев — это прозвище по месту жительства. Такие фамилии часто закреплялись за переселенцами: человек, ушедший с Колмозера в другой регион, получал прозвище Колмоз, а его дети становились Колмозевыми.

Версия о том, что в основе лежит карельское или вепсское слово «kolmoi» (могила, курган), менее вероятна. Топонимическая версия убедительнее, потому что на Русском Севере десятки озёр с названием Колмозеро, и именно оттуда, скорее всего, родом первые носители фамилии. Географически Колмозевы должны были встречаться в Архангельской, Мурманской областях или в Карелии — в зоне активного смешения русского и финно-угорского населения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Колмозов, Колмозерский), то вариант Колмозев — самый простой, без лишних суффиксов, что указывает на прямое, а не книжное происхождение. Это фамилия крестьянского или поморского корня, не дворянская и не искусственная.