Так, фамилия Колодейчук ведет свое начало от прозвища Колодий. Прозвище Колодий происходит от украинского «колодiй», т.е. «связанный с колодой». Само же слово «колода» имело большое количество значений: колодой называли и цельный долбленый улей, и водовозную бочку, и задний вал ткацкого станка, и козлы под выделку кож. Таким образом, предок человека с фамилией Колодий мог быть бортником, водовозом, ткачом или кожевником. Однако прозвище Колодий мог получить и просто полный, неповоротливый человек. В этом случае прозвище Колодий могло принадлежать к арестанту или каторжнику. Наконец, вполне возможно, что прозвище Колодий связано с диалектным глаголом «колодить» - «упрямо говорить свое, одно и то же». Существует еще одна, не менее правдоподобная версия, согласно которой, прозвище Колодий ведет свое начало от украинского омонима «колодiй», который в некоторых диалектах имел значение «колесник». Соответственно, прозвище Колодий мог получить мастер, изготавливающий колеса. Со всременем под влиянием различных языковых процессов фамилия, изначально писавшаяя как Колодийчук, приобрела облик Колодейчук. Позже прозвище Колодий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.