Фамилия Колодиевский — одна из тех, что заставляют задуматься: что скрывается за этим длинным суффиксом? Ответ лежит на поверхности, если знать, как работала русская ономастика на стыке украинских и польских традиций.

Колодиевский — типичная фамилия на -ский, которая в XVII–XIX веках была маркером либо шляхетского происхождения (у поляков и украинской знати), либо семинарского образования (в России). Но в данном случае корень указывает на совсем не аристократическое занятие. Основа — «колодий» или «колодiй» (украинское произношение). В малороссийских говорах так называли колёсного мастера, тележника, то есть человека, который делал колёса («колодки»). Слово «колода» в этом контексте — не бревно, а ступица колеса или сама деревянная основа. Таким образом, Колодиевский — это сын колёсника, потомок ремесленника, который «колодил», то есть сколачивал телеги.

Есть и другая, более редкая версия, связанная с топонимом. На Украине встречаются сёла с названием Колодiївка или Колодiєве. Фамилию мог получить помещик, владевший таким селом, или крестьянин, переселившийся оттуда. Однако суффикс -евский (а не -овский) указывает на притяжательный характер: чей? — Колодиев. То есть первично было прозвище Колодий, а уже от него образовалась «барская» или «семинарская» форма на -ский.

Интересно, что фамилия почти не встречается в великорусских губерниях. Её география — Черниговщина, Полтавщина, Киевщина. В списках казацкой старшины или духовенства XVII–XVIII веков Колодиевские нередки: ремесленное прозвище «колодий» не мешало их потомкам становиться священниками или войсковыми канцеляристами. Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Колоди́евский.